Club Mexique

Echange avec les élèves du collège de Mérida au Mexique

Le club Mexique permet aux élèves du collège d'échanger avec les élèves d'un collège au Mexique, dans la ville de Mérida. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Présentation de la fête des morts (el día de muertos) au Mexique par les élèves de Mérida. Les élèves mexicains ont expliqué comment se déroulait cette fête. Ils ont montré les autels qu'ils ont réalisés dans leur collège ainsi que la nourriture typique de cet événement. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lundi 12/12/2016

Nos élèves ont envoyé aux mexicains une explication de la façon dont nous fêtons Noël en France:

¡Felices fiestas!

Viernes 16 de diciembre estamos de vacaciones. Estamos contentos porque estamos muy cansados.

El 24 de diciembre por la noche la familia se reύne para comer, cenar : pavo con patatas, foie gras, caracoles con perejil y mantequilla, bizcocho en forma de leña (de chocolate, de café, de vainilla, de frutas...), salmón, ostras, vieiras... Los padres beben champán y vino. Los niños comen mucho chocolate. Y como estamos en el norte de Francia, bebemos « cerveza de Navidad ».

Nos vestimos de fiesta y escuchamos y cantamos villancicos sobre todo en las escuelas. 

 

Para esperar al  Papá Noël, a partir del 1 de diciembre se compran calendarios con 24 ventanillas con dulces de chocolate dentro . Cada día se come uno.

 

Los regalos :

Los niños creen que el Papá Noel entra por la chimenea y pone los regalos al pie del árbol de Navidad durante la noche del veinticuatro al veinticinco. Antes de estas fechas, escriben una carta al  Papá Noël para comunicarle los regalos que quieren.

También se ponen calcetines cerca de la chimenea y dentro  Papá Noël pone dulces y regalitos.

Hay dos tradiciones :

  • en algunas familias se abren los regalos el 24 de diciembre a medianoche.
  • en otras familias se abren el 25 por la mañana cuando los niños se levantan.

 

El 25 a mediodía hay una comida de Navidad en familia. Comemos gallo o conejo o cordero asado u oca y otra vez el bizcocho en forma de leña.

 

 

Le 16 décembre nous sommes en vacances et nous sommes très contents parce que nous sommes fatigués.

Le 24 décembre au soir, on se réunit en famille pour manger : coquilles saint-Jacques, dinde, fois gras, escargots en persillade, bûche de Noël, saumon, huîtres, truffes...

Les parents boivent du champagne, du vin (et de la bière de noël dans le Nord). Les enfants mangent beaucoup de chocolats.

On s'habille bien et on chante ou écoute des chants de Noël.

A partir du 1er décembre on achète un calendrier de l'avent avec 24 cases que l'on ouvre une à une, chaque jour. Dans chaque case il y a un chocolat que l'on mange.

 

Pour les cadeaux :

On accroche sa chaussette près de la cheminée et on met ses chaussures sous le sapin.

 Il y a deux traditions en France :

  • dans certaines familles, on ouvre les cadeaux le 24 à minuit
  • dans d'autres on les ouvre le 25 au matin quand les enfants se lèvent

 

Le 25 à midi il y a un repas de Noël en famille. On mange du coq ou du lapin ou de l'agneau rôti ou encore de l'oie et de nouveau la bûche.

 

Nous avons envoyé quelques photos:

[if gte vml 1]> [endif]

 

Modifier le commentaire 

par admin albert-calmette-wasquehal le 13 janv. 2017 à 08:35

Haut de la page